Steps
Navigate to the "Account" page by clicking the profile icon and selecting "Account"
On the "Profile" tab of Account Settings click into the "Name" field to update
Click "Update"
NOTE: You can only change your name once within a 30 day period
How to update profile name